创新中国文化节

创新中国文化节

作为中美政府“跨越太平洋-中美高级别人文交流 机制”的正式项目,受中国文化部支持,北京当代艺 术基金会全球首创的“创新中国文化节”于今年秋季 在美国纽约、波士顿、洛杉矶三地举办。通过文化 论坛、电影展映、设计展览、艺术家驻留及公共艺 术、现场音乐及主宾城市特别单元六个版块单元, 与数十家中美顶级文化机构合作、逾百位中美专家 及嘉宾参与50余场活动。文化节旨在秉承文化创 新的使命,在中国与美国、东方与西方、经典与创新、 官方与民间中,寻找最佳的沟通契合点。 


从2017年9月7日至11月24日,数十家顶级文化机 构与文化节携手合作,如亚洲当代艺术周、Brattle 独立影院、前波画廊、华美协进社、哥伦比亚大学、 Metrograph艺术电影院、摩登天空音乐节、新美 术 馆 “ 孵 化 器 ”( New Inc )、 纽约艺术基金会 、 纽约大学中国中心、塔夫茨大学波士顿美术馆学院、 Special Special 艺术画廊/商店等。一系列精彩纷 呈的活动在美国多个地标性场地举办,如联合国大厦、纽约中央车站、美国国会图书馆、Mana当代 艺术中心、中央公园及洛杉矶圣安妮塔跑马场等, 全面且深度地展现当代中国的创造力和生命力。 


本次文化节邀请到了众多艺术家、设计师、电影人和 学者加盟,将当今中国艺术和文化界最引人瞩目的 一面与美国观众分享。其中包括宋冬、于凡、左小祖 咒、蔡尚君、曹保平、程耳、刁亦男、忻钰坤、郭鸿 蔚、何为、陆扬、李俊、陈安琪、吴愍、周晓雯、阿肆、 陈 冠 希 、 红 花 会( 团 队 成 员 :弹 壳 k 9 9 9 9 、P G O n e 、啊之AZ、丁飞F.Killa、小白Brant、Dp、Mai)、 马頔、重塑雕像的权利等知名及新锐艺术家,他们 的参与共同建构了当今中国的真实身份和创造力量。 

每年,创新中国文化节都将推出主宾城市版块,以此 来持续推动中美之间的文化交流并增进相互了解。今 年,文化节宣布南京作为第一届主宾城市。被誉为六 朝古都的南京通过“世界知名城市南京周”所举办的 一系列活动向世界展现其文化传统及当代城市魅力。 


北京当代艺术基金会理事长崔峤表示:“BCAF团 队非常荣幸能与中美众多伙伴机构合作首届‘创新 中国文化节’,与公众朋友分享我们的自由与活力、 好奇与发现。如同我们多年来在全球各国的创新工 作,BCAF发起、组织文化节的初衷就是支持中国 新一代的创造力,并促成中美文创平台的长期合作。 在如今多元、多变的繁复世界中,每个人如何自处、 观察、思考,并保持充沛的理想与价值,促成社会 的积极改变,学习和理解不同的文化将非常重要。 我们愿意与全球同行一起努力。”

2017年的创新中国文化节由六个多元、具备深度及探索性的版块组成,通过全新的展览、引人深省的 对话平台、创新的时尚理念和艺术项目等一系列活 动将持续增强中国在世界人文领域的实力和影响力。 




各单元内容

(1)中美文化论坛系列

今天,中国的发展充满速度与力量,无论在经济、艺术、文化 还是公益领域,每天都有无数新鲜的事情密集地发生,形成 现象,而后迅速地沉淀或者消失。在文化论坛中,我们想要触 碰时代的脉搏,把这种状态真实地呈现出来:流动的,而非凝固的;现在进行时的,而非已完成的;智慧与杂音并存的,而 非完美的。期待与美国的对话者进行真正的交流,让沟通、了解、观点的碰撞与交锋自由地在这里发生。

文化合作、社会创新、文创对话——“中美文化论坛系列”选 择从这些角度切入,与中国与全球化智库、北京京东公益基金 会、腾讯集团、腾云智库、华美协进社、亚洲当代艺术周、纽 约大学中国中心、The DO School、纽约艺术基金会等机构 联合策划,邀请中美两国在上述领域做出卓越贡献的先行者, 以及勇于走上探索之路的创想者齐聚一堂,分享各自的思考与 实践,为彼此的工作带来新的动力和启发。 




2)电影单元

“中国新侦探”系列电影巡展放映

美 国 黑 帮 片 和 黑 色 电 影 , 法 国 警 探 片 ( p o l i c i e r ), 德 国 侦 探 片 (krimi),日本极道片(yakuzav),香港警匪片——几乎每个国

家地区都发展出社会烙印明晰,艺术风格独特的侦探类型片。 二战后,美国片几乎垄断中国市场,战争片、谍战片、侦探片 大受欢迎,以上海为中心的电影制片公司追随潮流,出品了一 系列带有黑色电影风格的间谍、侦探影片,直到 1949 年后逐 渐绝迹。近年来,作者性较强的影人对于黑色电影及不同风格 犯罪片的本土化艺术探索,以及商业市场对于类型片的青睐, 出现了一批在艺术与商业之间、现实表达和类型叙事间寻求 微妙平衡的新侦探类型电影。“中国新侦探”系列电影,由谢萌 策划,以蔡尚君最新作品《冰之下》揭幕,放映鲜少在北美露 面的五部佳作,见证新一代电影人在侦探类型片中的创作脉络、 社会关照和艺术表达。 


第一轮放映

时间:2017920日—924

地点:纽约Metrograph电影院

票价:15美元/场

现场购票:7 Ludlow Street, New York City

网上购票:http://metrograph.com/film/ 

 

放映时间

920 1900 《冰之下》

922 1900 《白日焰火》

923 1630 《心迷宫》

          1900 《烈日灼心》

924 1900 《边境风云》

蔡尚君导演 交流会
- 9月21日
- 18:30-21:30
- 纽约大学语言学系
- 19 University Place, Ground Floor, Room 102 - 001 (212) 988-7620

▷▷ 请关注 https://wp.nyu.edu/chinahouse/ upcoming-events/
查询 “新黑色电影:中国新 探类型片”系列在纽约 大学的放映安排及票票务信息

第二轮放映
   
- 2017年11月12日至11月15日
- 波士顿 Brattle Theatre

▷▷ 请登陆 www.brattlefilm.org 订票及查询电影放映安排




(3)公共艺术单元

艺术驻留/公共艺术版块将与纽约知名策展及教育平台——第十二届亚洲当代艺术周合作。在2017105日至1026日艺术周期间,著名艺术家宋冬、于凡及新锐艺术家李俊将参与亚洲当代艺术周的特别展览项目“思考创作”。该项目由一系列快闪展览组成,公众将被邀请参观和体验艺术家作品,由此接近和理解艺术家长期的创作和探索过程。

9月至10月,雕塑家于凡将在塔夫茨大学波士顿美术馆学院参与为期1个月的艺术驻留,驻留期间创作的作品将于1012日至114日在纽约圣德拉姆泰戈尔画廊展出。

1015日,艺术家宋冬的大型公众参与艺术项目《吃城市》将在Mana当代艺术中心开幕。《吃城市》城市模型由超过70000块饼干、糖果和甜点搭建而成,作品建成后,观众可以自由取食,直至整座“城市”被完全吃掉。《吃城市》曾在安特卫普、巴塞罗那、巴西利亚、伦敦、巴黎和上海等多个城市成功举行。

与此同时,新锐艺术家李俊的社会参与艺术展览《子杰漫游东湖》(2010-2015)也在Mana当代艺术中心展出。艺术家将以展览中的一系列作品探讨中国的城市化和士绅化现象。展览将持续到1215日。

参观信息

2017年10月12日,周四,亚洲当代艺术周切尔西画廊夜


“思考创作”快闪展览:于凡
- 2017年10月12日至11月4日(周二至周六 10:00–18:00)
    开幕:2017年10月12日(周四), 18:00-20:00
- 圣德拉姆泰戈尔画廊
- 美国纽约,547 西 27 街,NY 10001

“思考创作”快闪展览:宋冬、李俊

- 2017年10月15日至12月15日(周一至周五)
- 开幕:2017年10月15日(周日), 12:00-20:00
宋冬《吃城市》公众参与环节:18:00–20:00
- Mana 当代艺术中心
- 美国泽西市,888 纽瓦克大道,NJ 07306 ▷▷ 导览需预约



(4)前波画廊郭鸿蔚+何为展览

何为展览

《气生》是由纽约艺术家何为创作的参与性艺术装置。整件装置由一百多个神秘微型生物组成,每个生物以兽足状的底部为基础,生出细长的颈部和轻盈的羽毛头部。《气生》以汉代博山炉为灵感,通过视觉隐喻和参与性表演重新演绎了器皿中生灵在山水天堂中嬉戏的场景。此外,装置也以艺术家杨诘苍在前波画廊的个展《天第一笔》为背景,通过对杨诘苍千层墨作品在三维空间的转化,从视觉上呈现为一抹空中浮动的翰墨。每位到场观众将被邀请取下一个生物单元,用其作为叉取食物的餐具和寒暄交流的道具。当羽状生物在展览空间内散开,愉悦、好奇和轻快的情绪也将在观众挥舞提点等如书如画般的动作中弥散、传递。

《气生》是北京当代艺术基金会2017年创新中国文化节的艺术项目,也是2017年纽约亚洲当代艺术周VIP酒会的特别活动。

 

参观信息

 

时间: 20171018日,晚8点至10

地点:前波画廊,

地址:纽约市522号西19


郭鸿蔚展览

  由亚洲当代艺术周的总监Leeza Ahmady策划,《思考创作》 作为2017年亚洲当代 艺术周(ACAW)的主题项目,由一系列快闪展览组成,集中探讨以研究为主的艺术 家创作过程。在艺术家郭鸿蔚的展览《天然》 中,画廊被改造成一个由三个部分组成 的自然历史实验室。第一部分展出了经过对大量自然矿物样本的仔细观察以及概念 推断后而创作的80至100件小幅水彩作品。艺术家将这个项目描述为一个对矿物质 生长的不同结构以及绘画系统的结构性研究。第二部分“人工自然绘画”由工业喷漆 过程中所产生的粉尘和其他材料长年累月有机积累而成的附产品组成。虽然这些废 料是偶然形成的,却同在工作室里创作的绘画有着惊人的相似之处。相反,第三组作 品则是在贝壳和珊瑚上顺着天然结构创作的绘画。三个部分让我们能够深入了解郭 鸿蔚作为艺术家在油画和水彩创作中的见解与实践。同时,展览中也展出了纽约艺术 家Judy Blum-Reddy在 90年代创作的一系列以印度为主题的作品,它们研究了追 溯、存档以及收集等过程,恰恰也是郭鸿蔚在创作过程中的探索及研究重点。

 

参观信息

 

日期:20171021日至1111

地点:前波画廊,

地址:纽约市522号西19



(5)      ACAW亚洲当代艺术周中国项目


2017105日至1026日,纽约策展及教育平台——第十二届亚洲当代艺术周(ACAW)在纽约地区及世界范围内带来有史以来最大规模的聚焦中国当代艺术的一系列活动。与ACAW的联盟画廊、博物馆及艺术组织合作,艺术周将会组织大型的群展和个展、论坛、表演、影像放映、以及艺术家对话。诸多中国艺术家和艺术界资深人士将会参与ACAW策划的主题项目:第五届“领域会议”(Field Meeting)与以“思考创作”为主题的一系列快闪展览。

 

超过16个艺术展览和公共项目将在12个场地举行,以下为参与艺术家和策展人:

艾未未、大尾象工作组、蔡国强、陈思颖、曹斐、陈熹、陈箴、陈界仁、戴光郁、大同大张、丁乙、方敏儿、耿建翌、郭鸿蔚、侯瀚如、胡尹萍、胡为一、黄永砯、谷文达、阚萱、李俊、刘丹、刘韡、刘小东、欧宁、鲍蔼伦 、邱志杰、沈远、宋冬、王广义、王加加、汪建伟、王浩然、西京人、徐冰、颜磊、杨诘苍、杨鑫、杨欣嘉、尹秀真、于凡、喻红、翁子健、曾梵志、张培力、张宏图、张晓刚、赵半狄、赵刚、郑重宾、周铁海、张钊瀛

 Valerie HansenRem Koolhaas/OMALibreria BorgesAlexandra MunroeNew Measurement GroupKingsley NgSuhanya RaffelPhilip Tinari

 

合作/参与机构:

北京当代艺术基金会/大都会博物馆/皇后区艺术博物馆/佳士得/凯尚画廊/空间站(北京)/曼哈顿下城文化协会(LMCC)/墨斋画廊(北京)/纽约现代艺术博物馆/纽约视觉艺术学院策展实践专业/前波画廊/日本协会/索罗门·R·古根海姆博物馆/纽约台北文化中心/亚洲协会博物馆/亚洲艺术文献库(美国)/Ab/Anbar(德黑兰)/Aicon 画廊/Alserkal Avenue(迪拜)/ArteEastC24画廊/DAG Modern Doosan 画廊/Edouard Malingue画廊(香港)/Exhibit320(新德里)/Mana ContemporaryM+美术馆(香港)/Owen James 画廊/Reversible Destiny Foundation Richard Koh Fine Art(吉隆坡)/Ronin 画廊/Roya Khadjavi ProjectsRyan Lee画廊/Sundaram Tagore画廊/Sylvia Wald & Po Kim Art 画廊 /Twelve Gates ArtsTyler Rollins Fine Art+91基金会




(6)      美国国家图书馆丝绸之路展览

美国国家图书馆展览

    艺术家Lilya Pavlovic-Dear于2017年9月举办展览《马可波罗和全球丝绸之路》
展览将收藏展示美国国会图书馆非洲及中东,亚洲和欧洲,地理和地图,稀有书本和特殊收藏几大部门的特别展品,向观众梳理及展示美国国会图书馆在马可波洛及丝绸之路这一特殊历史疆域上的文献资料。

合作机构
美国国会图书馆非洲及中东部门,亚洲部门和欧洲部门
意大利大使馆及意大利驻华盛顿特区文化协会

参观信息
2:30-3:30 pm短视频展示

- 2017年9月28日(周四) 短视频展示:2:30-3:30 pm,餐厅A,LM 620
    收藏展示:3:30-4:30 pm
▷▷ 活动免费且向公众开放


(7)  设计单元

设计展览呈现了一系列中国年轻设计师的作品,包括陆扬、陈安琪、吴愍以及周晓雯。 作为国际化影响下的新一代,他们通过大 使用色彩及印花、引入科技手段、对文化 的反思来表现张扬的活力、自由的精神以及真实的自我表达。
展览与位于纽约东村的独立艺术画廊/设计  “SpecialSpecial”合作,展出40 件陆扬设计的服装及最新影像作品,代表了当今中国城市潮流和视觉美学的新 势。 艺术家的探索领域融合宗教、神经科学、流行文化和音乐等多种领域, 发出一种令 人“  与 畏”的  。
陆扬曾作为中国国家馆艺术家之一, 相 2015 年威尼斯国际艺术双年展。她的作品   出强烈的色彩 击力、身体主题和东方文化隐喻,无论是影像艺术还是服装设计, 强烈的视觉  都令人着迷却又望而生畏, 引观众进一 探索与了解。
设计师陈安琪、吴愍及周晓雯参与9月在纽约和洛杉矶举办的摩登天空音乐节,为音 乐人打造独特的演出服装,音乐节的现场也成为别致的设计秀场。

 

参观信息

 

LUYANGASIA@Special Special

开幕:20171110日,18:00-20:00

展期:20171110日至1124

地址:44 E 1st St. New York, NY 10003

票务:免费入场

 

中国新设计@摩登天空

时间:2017930

地址:纽约中央公园Rumsey Playfield

票价: $59 - $179

网上购票:

https://www.ticketfly.com/purchase/event/1503074?utm_medium=bks

 

时间:2017923

地址:Santa Anita Park, 285 W Huntington Drive, Arcadia, CA

票价: $59 - $179

网上购票:

https://www.ticketfly.com/purchase/event/1502009?utm_medium=bks



(8)音乐节

2017摩登天空音乐节重回美国,于9月30日在纽约中央公园举办。同时首次进驻西海岸“天使之城”洛杉矶,选址洛杉矶圣塔安妮跑马场,于9月23日举办。连接横跨美国东西部的两座最重要城市,摩登天空音乐节开启双城狂 。包括陈冠希、红花会、HYUKOH、谢天笑、马頔、重塑雕像的权利、阿肆、Cotillon等。除此
外,首批阵容还聚集北美本土优秀音乐人BrianHillandTheNohStarrs、The Molochs、Calvin Love。(所有图片均由摩登天空音乐节提供,除署名外)

 

纽约现场

陈冠希、重塑雕像的权利、阿肆、红花会、Brian Hill and The Noh Starrs、Calvin Love 


时间:2017年9月30日

地点:纽约中央公园Rumsey Playfield

票价: $59 - $179

网上购票:

https://www.ticketfly.com/purchase/event/1503074?utm_medium=bks


洛杉矶现场

谢天笑、马頔、赫吴、Cotillon、THE MOLOCHS、重塑雕像的权利、阿肆 


时间:2017年9月23日

地点:Santa Anita Park

票价: $59 - $179

网上购票:

https://www.ticketfly.com/purchase/event/1502009?utm_medium=bks




(9)南京主宾城市单元

第一届创新中国文化节主宾城市单元结盟南京,协同世界知名城市“南京周”与艺术基金会,共同为推进中国当代人文艺术的国际交流作出努力,打造纽约的“南京印象”。2017年9月7日至9月13日期间,“南京周”前往美国纽约,以纽约时装周为平台,走进纽约联合国总部、纽约中央火车站、哥伦比亚大学等全球顶级文化交流场所,举办一系列以“国际、人文、时尚”为品牌调性的交流活动,续写中国历史文化名城“走出去”的南京篇章。
世界知名城市“南京周”,是南京市委市政府在国家“文化走出去”战略指导下,以推动“南京走出去”为使命的城市推介活动。“十三五”期间每年选择一个世界知名城市,以“文都·行世界”为口号,遵循“众筹、融合、分享”价值观,举办一系列以“国际、人文、时尚”为品牌调性的交流活动,致力于“让全世界更懂南京,让南京人更爱南京,推动南京企业走向世界”。

开幕式:你好,纽约!
 
“锦绣南京”开幕展
时间:  9月4日-8日
地点:  联合国大厦一层
以图片展形式,通过人文秦淮、交流之窗、大美栖霞、艺术南京、南京味道和江北新区六大板块,向联合国展示融古贯今的“锦绣南京”。


南京城市推介会
时间:9月7日
地点:联合国大厦四层
“美善之地,风雅秦淮”与“城市未来、江北新区”相映生辉,立体呈现南京历史悠久又活力无限的城市形象。

 
“南京味道”品鉴会
时间:9月7日
地点:联合国大厦外交官餐厅
“南京大牌档”将带着民国美龄粥、南京素什锦等18道南京菜肴亮相联合国,让“南京味道”惊艳外国友人们的味蕾。




 


人文客厅
时间:9月8-11日
地点:纽约中央火车站
 
南京面孔:“一城十面”影像展
通过推荐十位人物、精选十个角度、拍摄十段影像、讲述十个故事、发出十份邀请,向纽约市民娓娓道来“我心目中的南京”。
 
南京Showroom:山水城林VR 秀
运用VR、AR 等最新数字科技手段,将真实世界和虚拟世界“无缝”连接,使城市穿越进驻现实,让纽约市民身临其境,体验大美南京。
 

南京文化艺术女性空间——“她·影响”
以“琴棋书画”为主题,融合中国元素与国际风范,传承与革新并继,体现南京文化艺术女性对社会文化艺术的积极影响力。
 

南京企业品牌秀
通过丰富多彩的品牌展陈和互动活动,向世界展示南京创意、南京企业和南京品牌,对话时尚之都纽约。
 
国际论坛
 
中美“城市记忆场所与空间创新”建筑学术论坛
时间:9月13日
地点:纽约新当代美术馆。
城市资源、空间创新衍生出“记忆场所”,用建筑说话,结合“南京长江大桥记忆计划”专题展,推广和提升南京城市文化形象。
 
“金梧桐”南京·纽约文创高峰论坛
时间:9月8日
地点:哥伦比亚大学。世界著名私立研究型大学。
“栽下梧桐树,引得凤凰来。”通过对话交流,以创新、跨界、融合方式,引领南京文创企业家走向国际。
 
中美“古籍修复”国际研讨会
时间:9月8日
地点:哥伦比亚大学
通过参观考察和国际研讨,聚焦古籍修复学科建设和人才培养,促进南京非遗文化的国际推广和产业合作。
 
南京·纽约双城创意设计论坛
时间:9月9日
地点:ECCO Design
邀请纽约顶级设计大师,分享国际经典设计案例、解析全球创意设计趋势,并与南京设计师进行深度交流,开展双城对话。
 
时尚东方
 
时尚跨界——“秦淮河”主题时装发布
时间:9月7-13日期间
地点:LANYU纽约时装周官方秀场
有感于“中国第一历史文化名河”——秦淮河的深厚底蕴和人文情怀,设计师兰玉将这一东方地标赋予国际时尚感,跨界打造出高级成衣系列作品,呈现出纽约时装周的顶尖舞台,让世界了解南京风度。
 
YOHOPE设计师孵化计划——BABYGHOST  AW2017时装视频发布会
时间:9月8日
地点:Standard Hotel East Village
在纽约时装周期间举办时尚视频发布会,以南京为拍摄地,通过新颖且极具传播性的方式,向世界介绍南京潮流力量,展示南京新生代时尚态度。
 
南京设计廊纽约店·南京纽约创意设计中心揭幕
时间:9月10日
100%南京创意、100%南京设计、100%南京品牌,对接高端资源,培育原创品牌,打造南京文创国际展销平台。
 
梦想计划
 
南京青年设计师纽约训练营
时间:9月7-13日
作为南京“百名设计师培育计划”系列活动个,遴选二十位南京优秀青年设计师,学习纽约先进设计理念,为南京设计未来培养人才。
 
“一起去南京!”VR互动骑行
时间:9月8-11日
地点:纽约中央火车站
VR360度的虚拟现实技术,交互式的三维动态视景体验,全景还原南京梧桐林荫大道骑行震撼体验。
 
《Yong·董的奇幻旅程》多媒体非遗表演
时间:9月7日
地点:联合国大厦四楼
运用多媒体技术,将昆曲等特色非遗融入舞台剧,让纽约市民感受到南京“山水城林”城市环境、“文学之都”历史积淀。